![]() Halina und Zbigniew Szwajnos 34-512 Witów 149c tel: +48 18 20 760 23 + 48 503 33 43 56 e-mail: szwajnosowka@neostrada.pl SZWAJNOSÓWKA ist unser Familienbauernhof im Gebirge im Dorf Witów in Podhale. Das Dorf liegt nah am Tatragebirge, an der Straße von Czarny Dunajec, ca. 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane entfernt. |
![]() In einiger Entfernung von der Hauptstraße haben wir für die Gäste zwei kleine Häuser aus Holz in der für die Berglandschaft typischen Bauweise errichtet. Sie sind gut isoliert, zentral beheizt, bescheiden aber modern ausgestattet. In dem kleineren Haus gibt es zwei Schlafzimmer für fünf Personen, Badezimmer sowie Aufenthaltsraum mit Kochnische. In dem anderen, größeren Haus, das kürzlich umgebaut worden ist, gibt es 4 Schlafzimmer für insgesamt 10 Personen mit Badezimern, eine Kochnische und einen Aufenthaltsraum mit Kamin.
In allen Zimmern befinden sich Fernsehapparate. Es gibt hier auch ein zusätzliches kleines Kinderzimmer unterm Dach (im Preis für das Haus mit enthalten). In den Kochnischen können kleine Mahlzeiten (z.B. Frühstück) vorbereitet werden. Es ist nicht gestattet, Mittagessen zu kochen, weil das Haus innen mit Holz, nicht versiegelt und lackiert, verkleidet ist. In dem umliegenden Garten haben wir einen Blumengarten mit einem kleinen Teich mit Forellen, einen Spielplatz für die Kinder mit Schaukeln, Grill und mit Steinen gepflasterten Parkplatz für die Autos errichtet. |
Wir können für unsere Gäste Abende am Kamin (aus Sicherheitsgründen wird das Feuer am Kamin von dem Wirt selbst entfacht und überwacht), Lagefeuer mit Lammgrillen, Kutschenfahrten durch das Tal, Schlittenfahrten mit Pferdeschlitten veranstalten. |